12>|next>>

周りにスペイン語・ポルトガル語の解る人が居ない・・

辞書を引いての訳す作業は面倒・・

Web翻訳を使うと意味が解らないものになってしまう・・
自分で訳してみたけど、果たして合ってるのかどうか・・
» 続きはこちら

Español(Castellano)

El idioma, Japonés no esta directamente relacionado con ninguna otra lengua (familia).
Por lo tanto, traducir a Japonés...
- se lleva mucho tiempo.
- es difícil de entender con el software o la web de traducción.
- se costará caro cuando pida a la empresa de traducción.

» 続きはこちら

Português

O idioma, Japonês não está diretamente relacionado com nenhuma outra língua (família). 
Portanto, traduzir para Japonês...
- leva muito tempo.
- e difícil entender com o software ou o site de tradução.

» 続きはこちら

映像・音声翻訳

最低料金:映像1分あたり1,000円より(税別、訳文のみの場合)
» 続きはこちら

日本語テープ起こし

素起こし:日本語→日本語
最低料金:200円/分(税抜)
» 続きはこちら

当日ご依頼の作業対応について

Chakalutaya株式会社
050-5308-6511

※移動中などでお電話に出れない場合もございます。留守番メッセージを残してくださると幸いです。

» 続きはこちら
pagetop